COURTNEY
LOVE - AOL CHAT
AOL
16 de fevereiro de 95
MTV: Courtney Love está
aqui... pronto!!
Courtney: Ta da beijem minha
bunda
Que excitante estou indo
DeeMony Courtney, acho que
você foi muito corajosa naquele artigo da Rolling
Stone. Só queria saber como aguenta o estresse por
que deve passar? Acho você extraordinária.
Courtney: Montes de xanax
Megan2513: Minha amiga tenta
agir como você o tempo todo. Ela faz maldades e fala
palavrões. Essa é realmente a sua atitude? Ou posso
dizer a essa garota que ela está perdendo seu tempo?
Courtney: Não, eu sou
legal, exceto quando os hotéis roubam minhas coisas.
Diga a ela para agir como uma vagabunda que vai dar mais
certo.
DaisyChan: Te incomoda
quando todos os tipos de pessoas que sacaneiam outras pee
girls te amam e adoram o Hole?
Courtney: Pee girls
sempre crescem e se tornam fuderosas
JoshShea: Como você era no
ginásio?
Courtney: Nunca fui ao
ginásio.
Kinderhor: O que você tem a
dizer aos fãs que te agradecem por ter salvado suas
vidas? Há um monte deles, e eu às vezes também o
faço.
Courtney: Parem de se
projetar em mim, ou vou projetar vômito.
Funboy 23: Estou só
curioso, como você está lidando com a morte de seu
marido e o fato de que ele era um bissexual ativo? Isso
despertou algum ciúme em você?
Courtney: Ele NÃO era
viado. Vá ler seu advocate piece de novo.
PrettyPow: Qual foi a coisa
mais legal que um fã já te fez ou te deu?
Courtney: Me deixou em paz e
não achou que eu devesse a eles mais do que um show ou
disco.
Na verdade eu gosto dos que me chamam de estrela.
TMSickler: Courtney: o que
Francis quer ser quando crescer?
Courtney: Fale a p... do
nome corretamente
F
R
A
N
C
E
S
Eve666: O que há entre
você e Trent [do Nine Inch Nails]?
Courtney: Ha! Demorou para
chegar NISSO. O que você ouviu, diga! DETALHES POR FAVOR
NKate: Como foi o acústico
terça-feira?
Courtney: Legal. Onde está
eve 666?
Aniz: Oi Courtney. É
verdade que você botou as cinzas de Kurt numa mochila de
ursinho?
Courtney: Sim, eu tinha que
levá-las ao monastério.
Riotguy: Como está o idiota
do seu pai??
Courtney: Mal, ele é um
porco malvado.
FREAK508: Você tem
piercings em alguma parte do corpo? Se sim, que partes?
Courtney: Não, pergunte ao
NIN ou ao Ministry.
EdieSgwck: Courtney, sua
aliança foi devolvida? Espero que sim - quem a roubou
deve queimar no inferno.
Courtney: Concordo. Eles o
farão quando eu acabar com eles.
Girl Germ: O que rolou com
aqueles rumores com o Evan Dando?
Courtney: Ele é como Kurt
diria um "Laboratório Negro". Amigo. Mas eu
gosto de cachorros.
CayteNYC: Quem vai abrir o
show de Nova Iorque esta noite, você sabe? Courtney: Sim lembra da Inger das
Nymphs? Ela tem uma nova banda. É perversa.
JoshShea: Tenho ido a shows
seus e escutado mais pessoas gritando para você tirar a
blusa do que para qualquer outra cantora. O que você
acha disso? Te incomoda?
Courtney: Tenho belos peitos
e nunca tiro minha blusa, vocês que o fazem...
Jen in PA: Ouvi dizer que
você lê muito. Quais são seus autores favoritos? Quais
são seus livros favoritos?
Courtney: Estou lendo A
Loucura de Uma Mulher Seduzida, de Susan Schaeffer.
Meio apropriado.
Someone: Você está
mentindo ou é Courtney mesmo que está aí?
Courtney: Estou aqui,
palhaço.
AmpleAlli: Espero não estar
sendo inconveniente mas Courtney, acho você muito
talentosa e muito atraente. Já pensou em namorar outra
mulher?
Courtney: Dormi com uma
mulher uma vez e foi tipo, "ONDE ESTÁ A
CARNE?"
Krammer13: É difícil ser
uma mãe roqueira?
Courtney: Não, cresci em
Cosmo, podemos FAZER DE TUDO.
Ac ross2: Você gravou
alguma coisa enquanto estava no Faith No More? Se sim,
poderemos ouvir, em piratas ou outras coisas (ou suas
demos com Kurt)?
Courtney: Sim, gravamos a
versão mais gótica de "Bye Bye Love". Eles
estavam todos góticos quando eu era do Faith No More.
GUBBOY: Onde você cresceu?
Você tem algum segredo de infância para revelar?
Courtney: Claro, vou mesmo
revelar meus segredos de infância...
SARAH 1JA: Posso saber seu
e-mail para te escrever uma carta longuíssima? Porque
há tanta coisa que quero te contar! Por favor!
Courtney: Larguei o AOL.
Crazy Amy se meteu nos meus arquivos e arrumou minha
senha. Vocês não ADORARIAM saber quem é Crazy Amy??
Já disse que isso é passado, culpem a Crazy Amy.
Snoopet18: Porque você
resolveu fazer uma versão de "Hungry Like The
Wolf", do Duran Duran? ÓTIMA MÚSICA!
Courtney: O Duran é
engraçado.
SHROOMS48: Courtney, podemos
esperar o próximo clipe? De que música será?
Courtney: "Violet"
sai domingo, podem ACREDITAR. Lewis Largent gosta.
SMITHA: O que você
sugeriria a uma menina roqueira presa num buraco infernal
de cidade?
Courtney: Estou cheia!
Seja a maior vaca e toque muita guitarra.
JD678: Você tem algum
conselho para uma pessoa totalmente excluída na escola?
Quero ser um excluído porque todo mundo é tão
homofóbico. Algum conselho para me vingar?
Courtney: Foda-se eles!
Skrats: MTV, como sabemos
que estamos mesmo falando com Courtney?
MTV: Precisam confiar em
nós.
Courtney: Ah, não estão
não, eu que estou aqui sentada no prédio da Viacom
fingindo ser eu mesma... duh.
MarkS9000: Qual foi o lance
entre você e o Trent Reznor?
MTV: De novo?
Courtney: Onde ouviu
detalhes? Super-estimado, que tal?
PODMAN1: Courtney, qual a
melhor banda na sua opinião?
Courtney: Portishead.
Cgate219: Courtney, você é
uma inspiração para jovens feministas. Você sempre
foi? E irá criar sua filha para que ela também seja?
Courtney: É claro que minha
mãe tinha a primeira cópia de Ms..
NYGirrl: É verdade que
você vai participar de um filme chamado Feeling
Minnesota com Keanu Reeves?
Courtney: Sim, estou nele.
FREAK508: Sei que um bocado
de gente filtra as frases antes que você possa ler...
Mas espero que você leia isto, você é minha heroína e
acho você a melhor! Não sei o que faria sem você e o
Hole. Amo o Hole desde Pretty On The Inside e
amarei para sempre, você é a melhor, desejo tudo de bom
para você e Frances e espero que continue forte!
Courtney: Tenho só 5
minutos, fofoquem ou sejam relevantes! E já que não
podem responder mandem-me detalhes das fofocas.
SKADID 36: Você tirou mesmo
um OB no palco?
Courtney: Isso foi Donita do
L7. Todas as garotas são iguais. É, toda as garotas de
todas as bandas são iguais.
Pochanhant: Courtney, você
dorme nua?
Courtney: Não, amo muito
roupas de baixo.
TMSickler: Courtney, você
não acha a MTV meio merda?
Courtney: Totalmente.
MTV: Obrigada.
Courtney: Oops! Não, porque
eles estão prestes a botar meu clipe em alta rotação!
Eu os amo, meu Deus!
Grantp29: Você poderia
comentar a diferença/semelhança entre ser uma stripper
e uma estrela do rock?
Courtney: Nenhuma, imbecil.
Quanto melhor a gorjeta, melhor o show. Vocês têm 2
minutos, VAMOS LÁ ESTOU CHATEAAAAAAAAAAADA...
Caveboy: Você já tinha
pensado em como suas letras se tornariam tão
proféticas?
Courtney: Sou vidente,
talvez?
HooWa: Courtney, de onde vem
o nome de sua banda?
Courtney: De
"Medéia", de Eurípides. Ela grita para Jason,
seu marido, que a trocou por uma versão grega de
Juliette Hohner: "Há um buraco que me
atravessa".
HappyDais: Porque você usa
tanto batom?
Courtney: Porque Juliette
Honher NÃOOOOOOOOOO...
Verminaar: Courtney, você
é uma vagabunda?
Courtney: Não, mas pergunte
a Juliette!
Tired L7: É estranho, mas
eu queria ser você, e sou um cara hetero, sabe explicar?
Courtney: Porque, você não
sabe a resposta? Vou pensar. É por causa do PITTSTER?
Desculpe, retiro o que disse!
ButtheadD: Você já pensou
em fazer um tributo ao Nirvana?
Courtney: Tocamos umas
músicas inéditas de Kurtee no acústico.
Radiocar: Courtney, você
acha que Madonna está copiando seu visual no clipe de
"Bullfighter"?
Courtney: Não muito bem.
Oh, dêem uma trégua a Maddy, coitadinha!
Venus5433: Onde você faz
compras?
Courtney: NÃO no mesmo
lugar que Juliette. Onde Kennedy faz.
Fstnrquee: Qual sua reação
quanto à Spin ter te chamado de "a próxima
diva"?
Courtney: Próxima? Eu nasci
assim. Boa oportunidade de roubar uma frase de Michael S [Michael
Stipe, talvez?].
AdRpcl79: O Hole vai voltar
para Las Vegas?
Courtney: Essa não foi a
cidade em que dei o número de telefone dos Kennedys?
Desculpe, é um buraco. Desculpe, Kennedy, eu não sabia
que eles levavam celulares para um show de rock!
Pochohont: Courtney, você
fica muito bêbada? Oh, adoro sua música!
Courtney: Não bebo muito
não. É ruim para o Prozac.
ASTRIK: Você é meu ídolo
Courtney: Um minuto e vou
embooora
Cobains: Você já desejou
não ser famosa... Só para que as pessoas te deixassem
em paz?
Courtney: Agora eu gostaria
sim! Ficou nojenta, essa coisa da Austrália. Que idiota.
Enquanto isso um certo DEUS DO ROCK cujo nome deve ficar
por dizer estava fumando crack e sacudindo uma arma na
frente de uma equipe de notícias da MTV inteira. Isso é
notícia.
MTV: Obrigado a todos por
aparecerem... Courtney, boa sorte hoje à noite!
Courtney: Mais uma? Tenho
que mandar bem.
MTV: É.
Courtney: Eva 666, poste
aquele assunto na message board do Hole (tenho certeza
que são informações falsas) e eu lerei.
Ta!
|